|
Mensage
de apoyo para CCTH de la Red Internacional Las Mujeres Cuentan
24 Septiembre, 2002
La Red Internacional Las Mujeres Cuentan están en muchos países
encantadas al saber de la audiencia publica del Proyecto de Ley de
Trabajadores del Hogar del Congreso de la Republica! Esta
legislación lleva un largo recorrido hacia el reconocimiento del
trabajo de las mujeres cuidando y limpiando para otros, y cuantos
hogares, comunidades y sociedades enteras dependen de este trabajo.
La economía no funcionaría sin este trabajo básico. Los hombres y las
mujeres para los que las trabajadoras domesticas trabajan no podrían ir
a sus empleos sin ese trabajo. Por estas razones y muchas más las
trabajadoras domésticas tienen el derecho a recibir toda la protección
y los beneficios que otros trabajadores reciben. Felicitaciones y
buena suerte con su legislación. ¡Esperamos con impaciencia la
victoria de trabajadoras domésticas, que es una victoria para todas
nosotras! |
Message
of support for CCTH from the International Women Count Network
24 September 2002
The International Women Count Network in many countries are delighted to
learn of the public hearing del Proyecto de Ley de Trabajadores del
Hogar del Congreso de la Republica! This legislation goes a long
way toward recognizing the work women do caring and cleaning for others,
and how much households, communities and entire societies are dependent
on that work. The economy would not function without that basic
work. The men and women that domestic workers clean and work for
could not go to their jobs without that work. For these reasons
and many more, domestic workers are entitled to all the protections and
benefits that other workers receive. Congratulations and good luck with
your legislation. We look forward to a victory for domestic
workers, which is a victory for all of us! |